このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
日本年金機構
  • home
  • sitemap
  • Japanese
  • read out
  • Font Size
    small medium large
  • Top
  • International

サイトメニューここまで本文ここから

International

Welcome to the website of Japan Pension Service

english

Pamphlets in Various Languages

Information


下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けらます。
   ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。対象の年金事務所(PDF 81KB)

●電話での通訳サービスをご希望の場合は、こちらのダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。電話番号(PDF 199KB)へおかけください。
  (年金事務所では電話による通訳サービスの対応は行っておりません。)
 
●受付時間:9時00分~17時00分(月曜日~金曜日)

English/英語

Interpretation service in 5 languages (English, Chinese, Korean, Portugese, and Spanish) is available for a pension consultation at the following Pension Service Branch Offices.
  ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。Branch Office listings where interpretation service are conducted(PDF 81KB)

● Please call this ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。telephone number(PDF 189KB) if you would like to receive consultation through the interpretation service.
 (The Branch Offices do not provide interpretation service for inquiries made by telephone. )

● Office hours: 9:00 - 17:00, Monday - Friday

中文/中国語

(中国語)下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。

韓国語

(韓国語)下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。

ポルトガル語

(ポルトガル語)下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。

スペイン語

(スペイン語)下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

本文ここまで

サブナビゲーションここまで

以下フッターです。

日本年金機構

3-5-24, Takaido nishi, Suginami-ku, Tokyo 168-8505
Copyright © 2012 Japan Pension Service All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る