このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
日本年金機構
  • home
  • sitemap
  • Japanese
  • read out
  • Font Size
    small medium large
  • Top
  • International

サイトメニューここまで本文ここから

International

Welcome to the website of Japan Pension Service

english

Pamphlets in Various Languages

Interpretation Service for Pension Consultation

English/英語

We have free interpretation service for your pension consultation when you visit our Branch Office or when you call our consultation numbers.
 
Languages for the service: English, Chinese, Korean, Portuguese and Spanish.
Service hours: 9:00-17:00(Japan Time), Monday-Friday
 
● When you visit our ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。selected Branch Offices(PDF 105KB), we have interpretation service for you.
 
● When you call our ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。consultation telephone numbers(PDF 189KB), we have interpretation service for you.
   -Telephone fee will be charged.

中文/中国語

(中国語)下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。

韓国語

(韓国語)下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。

ポルトガル語

(ポルトガル語)下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。

スペイン語

(スペイン語)下記の年金事務所の窓口に来所した場合は5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。

Japanese / 日本語

下記の年金事務所の窓口に来所した場合は、5か国語(英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語)の通訳サービスを利用した相談が受けられます。
   ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。対象の年金事務所(PDF 105KB)
 
●電話での通訳サービスをご希望の場合は、こちらのダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。電話番号(PDF 199KB)へおかけください。
  (年金事務所では電話による通訳サービスの対応は行っておりません。)
 
●受付時間:9時00分~17時00分(月曜日~金曜日)

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

本文ここまで

サブナビゲーションここまで

以下フッターです。

日本年金機構

3-5-24, Takaido nishi, Suginami-ku, Tokyo 168-8505
Copyright © 2012 Japan Pension Service All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る