このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
日本年金機構

サイトメニューここまで本文ここから

日仏社会保障協定申請書一覧(加入免除手続き)

150010020-827-377-446 更新日:2019年8月5日 印刷する

厚生年金保険・健康保険・船員保険の被保険者のための申請書】

申請書の名称 申請が必要となる場合 注意事項
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日仏社会保障協定
厚生年金保険・健康保険・船員保険
適用証明書交付申請書
/事業主確認用紙(PDF 590KB)
一時的にフランスへ派遣される被保険者が、厚生年金保険等の加入を継続し、フランス社会保障制度の加入の免除を受けようとするとき 原則、派遣前に申請すること
(平成19年6月1日より前に既に派遣されている方を除く)
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日仏社会保障協定
厚生年金保険・健康保険・船員保険
適用証明書期間継続・延長申請書
/事業主確認用紙(PDF 550KB)
適用証明書の交付を受けた人が、当初の予定を延長して、引き続きフランス社会保障制度の加入の免除を受けようとするとき 原則、派遣延長前に申請すること

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。二国間協定の枠組みに基づく派遣期間延長または特例:補足情報の要請/仏語(PDF 134KB)(こちらの申請書に記入してください。)
 
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。二国間協定の枠組みに基づく派遣期間延長または特例:補足情報の要請(仮訳)/(PDF 223KB)(仏語を日本語に仮訳し、記入要領を付したものです。こちらの申請書には記入しないでください。)

適用証明書の交付を受けた人が、当初の予定を延長して、引き続きフランス社会保障制度の加入の免除を受けようとするとき

適用証明書期間継続・延長申請書に添付します。当該「補足情報」の添付はフランス実施機関での延長協議に係る審査が円滑かつ迅速におこなわれるためのものであります。ただし添付は強制ではありません。
記入の際は、日本語(仮訳)を参考に、仏語の様式に記載願います。

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日仏社会保障協定
厚生年金保険・健康保険・船員保険
適用証明書再交付申請書
/事業主確認用紙(PDF 525KB)
適用証明書の交付を受けた人が、適用証明書を
  • 紛失、き損したとき
  • 記載内容に変更があったとき (「期間」を除きます.)
 

【国民年金・国民健康保険の被保険者のための申請書】

申請書の名称 申請が必要となる場合 注意事項
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日仏社会保障協定
国民年金・国民健康保険
適用証明書交付申請書
/事業主確認用紙(PDF 547KB)
一時的にフランスで就労する被保険者が、国民年金等の加入を継続し、フランス社会保障制度の加入の免除を受けようとするとき 原則、派遣前に申請すること
(平成19年6月1日より前に既に派遣されている方を除く)
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日仏社会保障協定
国民年金・国民健康保険
適用証明期間継続・延長申請書
/事業主確認用紙(PDF 529KB)
適用証明書の交付を受けた人が、当初の予定を延長して、引き続きフランス社会保障制度の加入の免除を受けようとするとき 原則、派遣延長前に申請すること

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。二国間協定の枠組みに基づく派遣期間延長または特例:補足情報の要請/仏語(PDF 134KB)(こちらの申請書に記入してください。)
 
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。二国間協定の枠組みに基づく派遣期間延長または特例:補足情報の要請(仮訳)/(PDF 223KB)(仏語を日本語に仮訳し、記入要領を付したものです。こちらの申請書には記入しないでください。)

適用証明書の交付を受けた人が、当初の予定を延長して、引き続きフランス社会保障制度の加入の免除を受けようとするとき

適用証明書期間継続・延長申請書に添付します。当該「補足情報」の添付はフランス実施機関での延長協議に係る審査が円滑かつ迅速におこなわれるためのものであります。ただし添付は強制ではありません。
記入の際は、日本語(仮訳)を参考に、仏語の様式に記載願います。

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。日仏社会保障協定
国民年金・国民健康保険
適用証明書再交付申請書
/事業主確認用紙(PDF 512KB)
適用証明書の交付を受けた人が、適用証明書を
  • 紛失、き損したとき
  • 記載内容に変更があったとき (「期間」を除きます.)
 

【事業主確認用紙】

申請書の名称 申請が必要となる場合 注意事項
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。事業主確認用紙(PDF 152KB) 「労働災害に対する保険の加入」及び「被保険者に随伴する配偶者または子」について事業主が確認したとき 適用証明書交付申請書等と同時に作成し、年金事務所及びフランスの勤務先に提出する

【移行期間付帯文書】

申請書の名称 注意事項
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。移行期間付帯文書(PDF 79KB) 協定発効日より前からフランスに派遣されている一時派遣者は、必要事項を記入した当該文書4部と身分証明書を添えて、加入するフランスの医療保険一次金庫等が発行した健康保険証(cartesvitale:カルテ・ヴィダル)を医療保険一次金庫等へ返還してください.「移行期間付帯文書」は、医療保険一次金庫等において、押印の上、本人に1部返されます.事業主が年金事務所へ適用証明書の交付を申請する際には、医療保険一次金庫から返された当該文書を添付します.

日仏社会保障協定 適用証明書

証明書の名称 内容
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。フランスで就労する被保険者のための日本国の公的年金及び公的医療保険各法の適用に関する証明書(見本)(PDF 157KB) 一時的にフランスで就労する人等が、日本の社会保障制度に加入していることの証明書となるもの
ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。適用法令の証明書(フランス発行)(見本)(PDF 84KB) 一時的に日本で就労する人等が、フランスの社会保障制度に加入していることの証明書となるもの

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

本文ここまで

サブナビゲーションここまで

以下フッターです。

日本年金機構 法人番号4011305001653

〒168-8505 東京都杉並区高井戸西3-5-24
電話番号については、所在地・連絡先ページをご覧ください
Copyright © 2012 Japan Pension Service All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る