英語(えいご)/Pamphlets in English

社会保険しゃかいほけんとは/About Social Insurance System

みんなのための「社会保険しゃかいほけん」/Social Insurance for Everyone

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

社会保険制度加入しゃかいほけんせいどかにゅうのご案内あんない/Enrollment in Social Insurance System

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

公的年金こうてきねんきんとは/About Japan's Public Pension System

日本にほん外国人がいこくじんのみなさまへ 公的年金制度こうてきねんきんせいどのご案内あんない/To non-Japanese people living in Japan  Japan’s Public Pension System

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

技能実習生ぎのうじっしゅうせい実習実施者じっしゅうじっししゃ皆様みなさまへ 日本にほん公的年金こうてきねんきん加入手続かにゅうてつづきはおすみですか?/To Technical Interns and their employers (Implementing Organizations) Have you enrolled in Japanese public pension system?

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

国民年金こくみんねんきんのくわしい説明せつめい/Japanese National Pension System

国民年金制度こくみんねんきんせいど仕組しくみ/Japanese National Pension System

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

国民年金こくみんねんきん手続てつづき/Procedures for National Pension System

国民年金加入こくみんねんきんかにゅうのご案内あんない/Notice for enrollment in National Pension System

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

国民年金被保険者関係届書こくみんねんきんひほけんしゃかんけいとどけしょ申出書もうしでしょ)/National Pension insured persons' report form

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

国民年金保険料免除こくみんねんきんほけんりょうめんじょ納付猶予のうふゆうよのご案内あんない/Application for National Pension Contribution Exemption/Payment Postponement

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

国民年金保険料免除こくみんねんきんほけんりょうめんじょ納付猶予のうふゆうよ(ハガキ)のご案内あんない/Application for National Pension Contribution Exemption/Payment Postponement (Card type application)

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

国民年金保険料学生納付特例こくみんねんきんほけんりょうがくせいのうふとくれい申請しんせいについて/Application for National Pension Contribution Special Payment System for Students

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

国民年金保険料学生納付特例こくみんねんきんほけんりょうがくせいのうふとくれい申請しんせい(ハガキ)について/Application for National Pension Contribution Special Payment System for Students (Card type application)

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

納付のうふ困難こんなんなときに学生納付特例制度がくせいのうふとくれいせいど/When you have difficulty paying contributions : Special Payment System for Students

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

国民年金こくみんねんきん保険料ほけんりょう口座振替こうざふりかえ納付のうふ変更へんこう申出書もうしでしょけん還付かんぷきん振込方法ふりこみほうほう変更へんこう申出書もうしでしょのご案内あんない/Application for Automatic Bank Account Transfer (Change) for National Pension Contribution Payment and for Deposit of Refund

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

厚生年金保険こうせいねんきんほけん健康保険けんこうほけんのくわしい説明せつめい/Employees' Pension Insurance and Employees' Health Insurance

厚生年金保険こうせいねんきんほけん健康保険制度けんこうほけんせいどのご案内あんない/Employees' Pension Insurance and Employees' Health Insurance

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

厚生こうせい年金ねんきん保険ほけん健康けんこう保険ほけん手続てつづき/Procedures for Employees' Pension Insurance and Employees' Health Insurance

厚生年金保険こうせいねんきんほけん健康けんこう保険ほけん制度せいど手続てつづきガイド/Employees' Pension Insurance (EPI) and Employees' Health Insurance (EHI) Procedures Guide for Employers

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

厚生年金保険こうせいねんきんほけん健康保険けんこうほけん支払しはらい/Payments for EPI and EHI

厚生年金保険料等こうせいねんきんほけんりょうとう納付のうふ/Practical Guide to Pay Employees' Pension Insurance and other contributions

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

保険料ほけんりょう納付期限のうふきげんまでに納付のうふしなかった場合ばあい/What will follow if you don't pay insurance contribution by due date

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

厚生年金保険料等こうせいねんきんほけんりょうとう猶予制度ゆうよせいど概要がいよう/Grace system for EPI and other contribution payments

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

脱退一時金だったいいちじきん/日本からはなれるときにもらうことができるお金/Lump-sum Withdrawal Payments

日本にほんから出国しゅっこくされる外国人がいこくじん皆様みなさまへ/To all foreigners leaving Japan

このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF)

脱退一時金だったいいちじきん支給決定しきゅうけってい通知書つうちしょ脱退一時金だったいいちじきん送金そうきん通知書つうちしょ見方みかた/How to Read the Notice of Payments(Entitlement) and the Notice of Payments(Remittance)

ダウンロードのリンク 新規ウインドウで開きます。このパンフレットを読む(よむ)/Open this pamphlet(PDF 295KB)

動画どうが/Video

しっておきたい年金ねんきんのはなし/Public pension system you need to know
画像がぞうをクリックすると動画どうがページへ移動いどうします。