社会保障協定（しゃかいほしょうきょうてい）とは？

社会保障協定（しゃかいほしょうきょうてい）は、2つ　の国（くに）（日本（にほん）と　外国（がいこく））が　話（はな）し合（あ）って　決（き）めた　年金（ねんきん）や　健康保険（けんこうほけん）の　約束（やくそく）です。
社会保障協定は（しゃかいほしょうきょうてい）、次（つぎ）の　目的（もくてき）のために　2つの　国（くに）で　結（むす）びます。

• どちらか　ひとつの　国（くに）の　年金（ねんきん）や　健康保険（けんこうほけん）だけに　入（はい）ります（二重加入（にじゅうかにゅう）の　防止（ぼうし））。
• 年金（ねんきん）を　もらうために、2つの　国（くに）の　年金（ねんきん）に　入（はい）った　期間（きかん）を　合（あ）わせます。
  年金（ねんきん）が　もらいやすくなります（年金加入期間（ねんきんかにゅうきかん）の　通算（つうさん））。

日本（にほん）と　社会保障協定（しゃかいほしょうきょうてい）を　むすんでいる　国（くに）は、下（した）に　書（か）いてあります。
イギリス、韓国（かんこく）、中国（ちゅうごく）、イタリアとは、「二重加入（にじゅうかにゅう）の　防止（ぼうし）」しか　できません。他（ほか）の　国（くに）とは、「二重加入（にじゅうかにゅう）の　防止（ぼうし）」と「年金加入期間（ねんきんかにゅうきかん）の　通算（つうさん）」が　できます。

次の（つぎ）　リンクから　日本語（にほんご）で　くわしい　説明（せつめい）を　見（み）ることが　できます。

※　協定（きょうてい）が　はじまった　日（ひ）や　協定（きょうてい）の　内容（ないよう）は、国（くに）によって　ちがいます。日本語（にほんご）の　くわしい　説明（せつめい）は、次（つぎ）の　リンクから　見（み）て　ください。

日本（にほん）・外国（がいこく）の　年金（ねんきん）や　健康保険（けんこうほけん）に　二重（にじゅう）で　入（はい）らないための　手続（てつづ）きと、日本（にほん）・外国（がいこく）で　年金（ねんきん）を　もらうための　手続（てつづ）きが　あります。協定（きょうてい）を　結（むす）んだ　国（くに）から　日本（にほん）に　来（き）たときと、日本（にほん）から　協定（きょうてい）を　結（むす）んだ　国（くに）に　行（い）くとき、　2つに　わけて　説明（せつめい）します。次（つぎ）の　リンクを　見（み）て　ください。