年金記録のお知らせに「合算」と表示されていますが、これはなんですか。

「合算対象期間」のことです。
「合算対象期間」とは、老齢基礎年金などの受給資格期間を計算する場合に、期間の計算には入れるが、年金額には反映されない期間のことをいいます。
詳しくは、「合算対象期間」をご覧ください。