来所通知書

（A）
Specific data is printed in original letter in Japanese.
（B）
Director
JPS XXXXX Branch Office
Date: Year in Reiwa / month / day
（C）
We require you to visit JPS branch office
National Pension Contributions Payment
（D）
The amount shown below is the National Pension contributions you have not paid by the date indicated in our final reminder to you.
We now require you to visit our office on the date as provided below in order to pay the contributions; otherwise, we shall take collection enforcement action required by law.
Once the enforcement action starts, a penalty shall be imposed on your outstanding contributions amount at an annual rate of 14.6%, while for the period up to three months after the following date of the due date, the penalty rate is 7.3% (as temporarily prescribed in the supplementary provisions of the National Pension Act.) In addition, if necessary, we may seize the assets of you, your spouse and/or head of your household who are jointly liable.
If our enforcement action results in no progress, we may delegate the authority of contribution collection to the Minister of Finance (National Tax Agency) through the Minister of Health, Labour and Welfare.
（E）
Notes
Your Basic Pension Number is
If you have just made the payment, please do notify our office as shown below.
（F）
Schedule of your visit
（G）
Date and time
year in Reiwa/ month / day, anytime between XX:XX am to XX:XX pm
（H）
Place
National Pension Division
JPS XXXXX Branch Office
Address: XXXX, XXXX, XXXX, XXXX
Phone: XXX-XXXX-XXXX (Speak Japanese over the phone)　
When you visit us, free interpretation service for 11 languages is available on site.
（I）
Your outstanding contributions amount
（J）
Fiscal year
Period of non-payment
Number of non- payment months
Outstanding contributions amount
Notes
Total